Applaus Bitte

Ich habe heute in der Tschechisstunde tatsächlich nur Tschechisch gesprochen. OK, Tschechisch und Deutsch, weil man nach 4 oder 5 Stunden noch keinen so großen Wortschatz hat, aber darum gehts nicht, sondern darum, dass ich wenn ich etwas in einer Fremdsprache gesagt habe es tatsächlich mehr oder weniger richtiges Tschechisch war und kein Russisch! Ich dachte schon es wäre hoffnungslos, immerhin habe ich teilweise soviel Russisch gesprochen, dass meine Lehrerin vermutet hatte ich wäre russische Muttersprachlerin und das wo ich immer dachte ich hätte mein Russisch komplett vergessen. Aber langsam scheint mein Gehirn einzusehen, dass slavische Sprachen nicht immer komplett identisch sind, auch wenn es hier und da ein paar ähnliche Worte/Endungen gibt.